Aussprache | Phrasing | Interpretation | Textkorrektur

Studio-Aufnahme: Vorbereitung u. Betreuung

Seit über 10 Jahren korrigiere und berate ich regelmäßig Musikerkollegen bei ihren englischen Songtexten und ihrer Aussprache. Seit 2017 gebe ich als Dozent an der Hochschule für Musik und Tanz Köln den Kurs "Englisch für Jazz/Pop-Sänger", wo ich in wöchentlicher Gruppenarbeit englische Aussprache, Gesangstechnik, Sprechrhythmus, Interpretation, Texte, und kulturelle Hintergründe beleuchte.

Mein Fokus bei diesem Unterricht liegt darin, die englische Sprache nicht grammatikalisch und formell, sondern intuitiv, klangbezogen und praktisch zu behandeln. Die Aussprache und die richtige Betonung von Silben liegt dabei im Vordergrund. Ich kenne mittlerweile alle typischen Fehler, die muttersprachlich deutschen Sängern unterlaufen, und habe effektive Übungen gefunden, um sie zu verbessern.


Auch die Arbeit an eigens geschriebenen Texten ist ein fester Bestandteil meines Unterrichts. Durch meine eigene Erfahrung als Sänger und Songwriter kann mich in den Texter hineinzufühlen, und kann dabei helfen, die intendierte Aussage auf Englisch zu formulieren. Ich bin mir der fragilen Natur von selbstgeschriebenen Texten bewusst, und kann die angemessene Distanz einnehmen, damit sich der Texter wohlfühlt, und trotzdem auf Gefahrenzonen und wichtige Fehler aufmerksam machen.
Unter anderem behandeln wir:

•Vokale und Konsonanten
•Rhythmus und Melodie der gesprochenen Sprache

•Textanalyse und -Interpretation

•kulturelle Hintergründe

•Entwicklungsstadien des Sprachenlernens

•Spannungsfeld zwischen Sprechen und Singen

•Klangbeispiele hören und imitieren
•Vortragen und die Aufnahme analysieren

•Eigene Texte korrigieren und besprechen